El jueves 23 de julio, Anitta lanzó EQUILIBRIVM II, la segunda parte del álbum que comenzó en abril, y con ella llegó «Azul», la canción que más conversación generó desde antes del estreno. El disco trae 17 canciones grabadas por completo en el estudio de su casa en Río de Janeiro, un ambiente que la propia artista describió como «colaborativo», con invitados que van de leyendas de la MPB como Maria Bethânia y Alceu Valença hasta nombres de la escena contemporánea como Mart’nália, Mestrinho y el colectivo Grupo Ofá.
Un clásico brasileño que cruzó el idioma
«Azul» no es una composición original de Anitta. Es una versión en español de la canción homónima del cantautor brasileño Djavan, uno de los compositores más respetados de la música popular de su país, reconocido por su mezcla de jazz, samba y bossa nova. Anitta tomó ese clásico, lo grabó en español y, antes de lanzarlo, se lo mostró al propio Djavan. Según contó la artista, cada palabra de la nueva versión fue «amada y aprobada» por el veterano de la MPB, un gesto pensado deliberadamente como un guiño al público de habla hispana. Cuando uno de los grandes del Brasil te dice que lo hiciste bien, el argumento se cierra solo.
El giro hacia adentro que nadie esperaba
La decisión de que EQUILIBRIVM II terminara siendo un álbum profundamente brasileño, en lugar del proyecto internacional en inglés y español que se había planteado originalmente, tiene su propia historia. El plan inicial, según se había adelantado desde que se anunció el proyecto completo a inicios de año, era que la segunda parte del álbum fuera la cara internacional de Anitta, orientada al mercado global. Pero la primera parte, lanzada en abril con géneros brasileños como samba, reggae y axé, tuvo una recepción tan cálida en su propio país que la artista decidió quedarse un poco más en ese territorio antes de cruzar la frontera idiomática. El resultado es un disco que profundiza en la espiritualidad y la ancestralidad brasileñas, con canciones que hacen referencia a Nossa Senhora Aparecida, a los orishás y a la propia historia personal de Anitta, incluyendo «Pra Você Gostar de Mim», que dialoga con el legado de Carmen Miranda. Sobre esa canción, la artista reflexionó: conociendo la historia de Miranda y las formas en que tuvo que doblegarse para navegar esa industria, Equilibrivm nace del deseo de que su propia trayectoria tenga un final distinto.
Lo que ya había dejado la primera parte
La primera parte del álbum ya había dejado momentos importantes: «Pinterest», el sencillo de apertura del 6 de marzo, y «Choka Choka» junto a Shakira, lanzada el 10 de abril, una colaboración que llegó justo cuando Shakira estaba en el centro del mundo por el Mundial 2026. El lanzamiento de esta segunda parte llega acompañado de un cortometraje musical, dirigido creativamente por Nídia Aranha y estrenado en Multishow, Globoplay y YouTube, que continúa la narrativa en cuatro actos iniciada en el disco anterior. La era también antecede a la Equilibrivm Tour, que llevará a Anitta a São Paulo, Niterói, Río de Janeiro, Fortaleza, Porto Alegre y Salvador.
Cierre editorial
El proyecto internacional sigue en los planes de Anitta, según ella misma ha confirmado. Pero por ahora, entre Djavan cantado en español y un cortometraje sobre cartomantes, benzedeiras y Exu, Anitta está exactamente donde quiere estar: en casa, cantando en su propio idioma, para su propia gente.
Fuentes
- Exame – «Quem são os artistas que aparecem em ‘Equilibrium II’, novo álbum de Anitta»
- Vagalume – «Anitta lança o aguardado álbum, ‘EQUILIBRIVM II’. Ouça com todas as letras!»
- Raízes FM – «EQUILIBRIVM II: Anitta une tradição, espiritualidade e música brasileira»
- Márcia Piovesan – «Anitta lança álbum EQUILIBRIVM II com Maria Bethânia, Alceu Valença e versão em espanhol de clássico de Djavan»
- Billboard Brasil – «Anitta lança EQUILIBRIVM II; saiba detalhes»
- Entre Te Tizei – «Anitta lança EQUILIBRIVM II»
- Wikipedia – «Equilibrium (Anitta album)»
